Yap.Town

ce qu'on a

what we have

→ ce
phrase Uncommon #10,516
what we have Here, on means “we.”
FR: Utilisons ce qu'on a.
EN: Let's use what we have.

Voyons ce qu'on a là.

Let's see what we have here.

Voilà ce qu'on a.

This is what we have.

On fait avec ce qu'on a.

We make do with what we have.

Bien, on se servira de ce qu'on a.

Well, we'll use what we have.

On fait ce qu'on a à faire.

We do what we have to do.

Si on me dit ce qu'on a à faire, je le fais.

If I'm told what needs to be done, I do it.

— La Nuit américaine (1973)

On va faire ce qu'on a à faire, vous comprenez, Fraga ?

We’ll do what we have to do, you understand, Fraga?

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Voyons un peu ce qu'on a là, du rosbif, d'habitude il est pas mal.

Let's see what we've got here—roast beef. It's usually pretty good.

— Apocalypse Now (1979)

Voyons voir ce qu'on a là.

Let's see what we have here.

Je vais voir ce qu'on a.

I'll see what we have.

Tu mises tout ce qu'on a.

You're betting everything we have.

— Titanic (1997)

Voyons voir ce qu'on a comme preuve.

Let’s see what evidence we have.

— Assurance sur la mort (1944)

Regardez ce qu'on a là.

Look what we have here.

Regarde ce qu'on a.

Look what we have.

— Presque Célèbre (2000)

Les souvenirs sont tout ce qu'on a.

Memories are all we have.

— Dans ses yeux (2009)

Voyons ce qu'on a.

Let's see what we have.

Tu vois, parfois on doit se souvenir de ce qu'on a.

You see, sometimes we have to remember what we have.

— Independence Day (1996)

Tout ce qu'on a est là, vieux.

Everything we have is here, man.

— Terminator (1984)

On doit faire avec ce qu'on a.

We have to make do with what we have.

Je donne tout ce qu'on a !

I'm giving it everything we've got!

— Star Trek (2009)

Voyons voir ce qu'on a.

Let's see what we have.

Putain, c'est tout ce qu'on a.

Fuck, that’s all we’ve got.

— En terrain miné (2014)

Tout ce qu'on a en Chine, c'est qu'on est beaucoup.

The only thing we have in China is that there are a lot of us.

— The World (2004)

C'est ce qu'on a de mieux.

This is the best we have.

On doit protéger ce qu'on a encore.

We must protect what we still have.

— L'Agent secret (2025)

Tu vois, il faut savoir se contenter de ce qu'on a, Jude.

You see, you have to know how to be content with what you have, Jude.

— Zootopie (2016)

On fait ce qu'on a envie de faire.

We do what we want to do.

C'est ce qu'on a de plus gros.

That's the biggest one we've got.

— Le Bateau (1981)

Faut faire avec ce qu'on a.

You have to make do with what you have.

— Des hommes d'honneur (1992)

Tu veux bien nous résumer ce qu'on a ?

Could you summarize what we have for us?

Sans témoins ni aveux, on interprète ce qu'on a.

Without witnesses or confessions, we interpret what we have.

— Anatomie d'une chute (2023)

Prenez ce qu'on a.

Take what we have.

— Do the Right Thing (1989)

Regarde ce qu'on a là.

Look what we have here.

Voyons ce qu'on a ici.

Let's see what we have here.

Voyons ce qu'on a d'autre.

Let's see what else we have.

Mine-la avec tout ce qu'on a.

Go all out against her with everything we've got.

— Predator (1987)

Rien de ce qu'on a ne les intéresse.

They are not interested in anything we have.

Revoyons ça avec ce qu'on a.

Let's review this with what we have.

— Des hommes d'honneur (1992)

Juste ce qu'on a en nous.

Just what we have within us.

— Interstellar (2014)