that'll be all
Je crois que ce sera tout.
I think that will be all.
Je pense que ce sera tout pour aujourd'hui.
I think that will be all for today.
Ce sera tout, capitaine.
That will be all, Captain.
Ce sera tout pour aujourd'hui.
That’s all for today.
— PIKU (2015)
Ce sera tout, monsieur ?
Will that be all, sir?
Non, ce sera tout.
No, that will be all.
Ce sera tout, lieutenant.
That will be all, Lieutenant.
— Une bataille après l'autre (2025)
Ce sera tout pour l'instant.
That's all for now.
Ce sera tout.
That will be all.
— Oppenheimer (2023)
Merci, ce sera tout.
Thank you, that will be all.
Ce sera tout, merci.
That will be all, thank you.
Ce sera tout pour le moment.
That will be all for now.
Ce sera tout ?
Will that be all?
— Mystic River (2003)
Oui, ce sera tout.
Yes, that will be all.
Ce sera tout, messieurs.
That will be all, gentlemen.
Merci, M. Nelson, ce sera tout.
Thank you, Mr. Nelson, that'll be all.
— Reconnu coupable (2026)