c'est sans doute

it's probably

→ ce

phrase Uncommon #20,003

it's probably Sans doute literally means “without doubt,” but in everyday French it often expresses probability rather than complete certainty.

FR: C'est sans doute la meilleure solution.

EN: It's probably the best solution.

Si le bébé bouge sur la droite, c'est sans doute un garçon.

If the baby moves on the right, it’s probably a boy.

— Die My Love (2025)

C'est sans doute le souvenir le plus important que j'aie recueilli.

It is undoubtedly the most important memory I have collected.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

C'est sans doute le meilleur hôtel de la région.

It's probably the best hotel in the area.

C'est sans doute le plus gros coup dans l'histoire de la ville.

It’s undoubtedly the biggest heist in the city’s history.

— Les Affranchis (1990)

C'est sans doute une coïncidence.

It’s probably a coincidence.

— Paddington 2 (2017)

C'est sans doute un mythomane.

He’s probably a pathological liar.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

C'est sans doute une fausse alerte.

It's probably a false alarm.

C'est sans doute encore une de vos fausses pistes.

It’s probably another one of your false leads.

— The Money Maker (2026)

C'est sans doute ça, le sommeil.

That must be what sleep is.

— Solaris (1972)

C'est sans doute Krall.

It's probably Krall.

— Star Trek : Sans limites (2016)

C'est sans doute mieux ainsi.

It's probably better this way.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Et c'est pourquoi, c'est sans doute la plus dangereuse potion qui se trouve ici.

And that’s why it’s probably the most dangerous potion here.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

C'est sans doute l'âge.

It’s probably age.

— Les Sept Samouraïs (1954)

C'est sans doute que votre coup fatal ne peut réussir à plus de dix pas.

It's probably because your fatal blow can't succeed from more than ten paces away.

— Hero (2002)

Si loin, c'est sans doute un trou de ver.

That far away, it's probably a wormhole.

— Star Trek : Sans limites (2016)

C'est sans doute vrai.

This is probably true.

Et c'est sans doute à votre rencontre que je le dois.

And I undoubtedly owe it to meeting you.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

C'est sans doute une bonne idée.

This is probably a good idea.

C'est sans doute l'une de tes amies.

She's probably one of your friends.

C'est sans doute lui qui a eu raison.

He was probably right.