to circulate, to move around, to be in circulation, to spread
Ferez-vous circuler ces documents ?
Will you circulate these documents?
Les câbles servent à faire circuler l'électricité.
Cables are used to carry electricity.
C'est vraiment le comble de faire circuler un tel mensonge.
It’s really the height of absurdity to spread such a lie.
Tous ceux qui font circuler l'info.
Everyone who spreads the word.
Fais-moi circuler l'information.
Pass the information along for me.
La route est-elle assez large pour circuler dans les deux sens ?
Is the road wide enough for traffic to travel in both directions?
Excusez-moi, je dois circuler parmi nos frères.
Excuse me, I have to move around among our brothers.
— Conclave (2024)
Il me laissera circuler que si j'ai un boulot.
He’ll only let me move around if I have a job.
— Reservoir Dogs (1992)
Veux-tu bien faire circuler les papiers ?
Would you mind passing the papers around?