le chanteur

Sammy Davis était un chanteur excellent.

Sammy Davis was an excellent singer.

Dommage que le chanteur soit mort aussi jeune.

It's a shame the singer died so young.

Elle a accompagné le chanteur au piano.

She accompanied the singer on the piano.

Tu n'es pas chanteur.

You are not a singer.

Tu aimerais rencontrer le chanteur après le concert.

You'd like to meet the singer after the concert.

Vingt roupies de la part de Bacchu Rai pour notre chanteur, M. Amit.

Twenty rupees from Bacchu Rai for our singer, Mr. Amit.

— Article 15 (2019)

Il est devenu un chanteur célèbre.

He became a famous singer.

Je ne suis pas très bon chanteur.

I'm not a very good singer.

Ce nouveau chanteur est vraiment bon.

This new singer is really good.

Moi, je suis chanteur.

I'm a singer.

— Syndromes and a century (2006)

Vous savez aussi bien que moi que Tom n'est pas un très bon chanteur.

You know as well as I do that Tom isn’t a very good singer.

Mon rêve est de devenir un chanteur célèbre.

My dream is to become a famous singer.

Il est bon chanteur.

He is a good singer.

Je souhaite devenir chanteur coûte que coûte.

I want to become a singer at all costs.

Son ami est un chanteur.

His friend is a singer.

Michael Jackson était le chanteur le plus célèbre aux États-Unis.

Michael Jackson was the most famous singer in the United States.

Je suis guitariste, pas chanteur.

I am a guitarist, not a singer.

— A Taxi Driver (2017)

On peut être un bon chanteur et un danseur moyen.

You can be a good singer and an average dancer.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Tom peut imiter parfaitement ce chanteur.

Tom can imitate this singer perfectly.

Et le maître chanteur finit parfois en prison.

And the blackmailer sometimes ends up in prison.

— Rebecca (1940)

Le chanteur.

The singer.

On construit pas une vie avec une morale de chanteur populaire.

You can't build a life with the morals of a popular singer.

— Les Invasions barbares (2003)

Je suis jamais que le putain de chanteur !

I'm just a fucking singer!

— Presque Célèbre (2000)

Il n'y pas de chanteur plus connu au Japon qu'elle.

No singer is more famous in Japan than she is.

Tom est chanteur compositeur.

Tom is a singer-songwriter.

Je suis chanteur.

I am a singer.

Quel est ton chanteur préféré ?

Who is your favorite singer?

Je pense que Tom est un bien meilleur chanteur que Mary.

I think Tom is a much better singer than Mary.

Tu peux m'avoir un poster du chanteur pour ma chambre ?

Can you get me a poster of the singer for my room?

— Tropical Malady (2004)

Neil Diamond, chanteur populaire.

Neil Diamond, popular singer.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Pense au chanteur de The Fall.

Think of the singer from The Fall.

— Control (2007)

C'est le chanteur préféré de Jo.

He's Jo's favorite singer.

— Pour l'éternité (2025)

Je kiffe grave ce chanteur.

I really like this singer.

Tu épouses la fille d'un chanteur.

You’re marrying a singer’s daughter.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

J'ignore qui en est le chanteur.

I don't know who the singer is.

— Our Times (2015)

Il nous faudrait un chanteur qui sait chanter.

We need a singer who can actually sing.

— Control (2007)

Le chanteur est connu de tous.

The singer is known to everyone.

Ce chanteur a une belle voix.

This singer has a beautiful voice.

Ma plus grande ambition est d'être chanteur d'opéra.

My greatest ambition is to be an opera singer.

C'est un chanteur de country.

He's a country singer.

Vous avez vu comme je suis bon chanteur, mon frère ?

You saw how good a singer I am, didn’t you, bro?

— Porn in the Hood (2012)

C'était la grande capacité pulmonaire de Caruso qui en a fait un grand chanteur.

It was Caruso's great lung capacity that made him a great singer.

Il gagnait sa vie comme chanteur.

He earned his living as a singer.

Nous marions notre fils avec la fille d'un chanteur renommé.

We are marrying our son to the daughter of a renowned singer.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Kate est folle du nouveau chanteur qui passe fréquemment à la télévision.

Kate is crazy about the new singer who is frequently on television.

L'homme assis là-bas est un célèbre chanteur.

The man sitting over there is a famous singer.

Qu'est-ce qui a causé la mort du chanteur le plus populaire au monde ?

What caused the death of the most popular singer in the world?

Alors, vous cherchez un chanteur ?

So, you're looking for a singer?

— Control (2007)

Je ne suis pas un chanteur.

I am not a singer.

Je suis sûre qu'il deviendra un grand chanteur.

I’m sure he’ll become a great singer.

Tu as rencontré le chanteur après le concert.

You met the singer after the concert.

Mec, si t'as besoin d'un chanteur, je suis là.

Dude, if you need a singer, I’m here.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Idir est mon chanteur berbère préféré.

Idir is my favorite Berber singer.

Un de ces jours ce chanteur sera célèbre.

One of these days this singer will be famous.

Tu connais le chanteur Venditti ?

Do you know the singer Venditti?

— La grande bellezza (2013)

J'ai eu l'autographe d'un chanteur célèbre.

I got a famous singer's autograph.

Mon souhait est d'être un chanteur.

My wish is to be a singer.

Son but est de devenir chanteur professionnel.

His goal is to become a professional singer.

Je suis le chanteur.

I am the singer.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

"Richard, le chanteur préféré de Joan ?"

Richard, Joan's favorite singer?

— Pour l'éternité (2025)

J'aime aussi la voix du chanteur.

I also like the singer's voice.

L'orchestre couvre la voix du chanteur.

The orchestra drowns out the singer's voice.

Sans toi, j'aurais été un piètre chanteur.

Without you, I would have been a terrible singer.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Le meilleur chanteur de rock et le meilleur boxeur.

The best rock singer and the best boxer.

Tu sais aussi bien que moi que Tom n'est pas un très bon chanteur.

You know as well as I do that Tom isn't a very good singer.

Es-tu chanteur ?

Are you a singer?

C'est un célèbre chanteur populaire au Japon.

He is a famous popular singer in Japan.

Vous vous dites chanteur ?

Do you call yourself a singer?

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Le chanteur était connu des jeunes.

The singer was known among young people.

Matoub Lounes était un chanteur algérien.

Matoub Lounes was an Algerian singer.

Toutes les filles connaissent ce chanteur.

Every girl knows this singer.