comment saviez-vous

how did you know

→ comment
phrase Rare #23,094
how did you know Used to ask how someone learned or figured something out in the past.
FR: Comment saviez-vous que j’étais là ?
EN: How did you know I was there?

Comment saviez-vous que j'étais ici ?

How did you know I was here?

Comment saviez-vous que c'était moi ?

How did you know it was me?

Comment saviez-vous pour la veuve ?

How did you know about the widow?

Comment saviez-vous ce que je pensais ?

How did you know what I was thinking?

Comment saviez-vous que j'étais là ?

How did you know I was there?

Comment saviez-vous que c'était mon anniversaire ?

How did you know it was my birthday?

Comment saviez-vous qu'il en manquait un ?

How did you know one was missing?

Comment saviez-vous où je serais ?

How did you know where I would be?

Comment saviez-vous que nous étions là ?

How did you know we were there?

Comment saviez-vous que j'ai un tatouage de Shankar ?

How did you know I have a Shankar tattoo?

— Andhadhun (2018)

Comment saviez-vous que Tom avait un chien ?

How did you know Tom had a dog?

Mais comment saviez-vous ce que Time Magazine allait écrire ?

But how did you know what Time Magazine was going to write?

— Oppenheimer (2023)

Comment saviez-vous pour la bombe ?

How did you know about the bomb?

Comment saviez-vous ?

How did you know?

Au fait, comment saviez-vous où elle se cachait ?

By the way, how did you know where she was hiding?

— Nuremberg (2025)

Comment saviez-vous ce que j'allais dire ?

How did you know what I was going to say?