coups de poing

Le monde vous envoie de violents coups de poing.

The world is throwing brutal punches at you.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Je me suis fâché et je l'ai chassé à coups de poing.

I got angry and chased him away with my fists.

— Nang Nak (1999)

Tu peux gueuler, filer des coups de poing dans les murs, ça sert à rien du tout.

You can yell and punch the walls all you want; it won’t do any good.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Arrête de donner des coups de poing dans ton destin.

Stop punching your destiny.

— Ménage (1986)

Je me suis si emporté que je l'ai chassé à coups de poing.

I got so carried away that I punched him out.

— Nang Nak (1999)

Des gens qui ne donnent pas de coups de poing sournois quand ils ont peur.

People who don't resort to sneaky punches when they're scared.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Qui t’a appris à donner des coups de poing ?

Who taught you how to throw punches?