comment comptez-vous

Comment comptez-vous vous y prendre ?

How do you plan to do it?

— Black (2005)

Avec ce code sophistiqué, comment comptez-vous le maîtriser ?

With this sophisticated code, how do you plan to master it?

— Tron : Ares (2025)

Comment comptez-vous y parvenir ?

How do you plan to achieve this?

Comment comptez-vous vous défendre, Herman ?

How do you plan to defend yourself, Herman?

— Nuremberg (2025)

Comment comptez-vous réaliser votre liste ?

How do you plan to complete your list?

— Lost in Thailand (2012)

Comment comptez-vous sauver l'Allemagne ?

How do you plan to save Germany?

— Il est de retour (2015)

Comment comptez-vous me protéger avec ça ?

How do you plan to protect me with that?

Comment comptez-vous vous améliorer au cours de l'année à venir ?

How do you plan to improve over the coming year?

Et comment comptez-vous vous y prendre ?

And how do you plan to do it?

Et comment comptez-vous faire cela ?

And how do you plan to do that?

— Nuremberg (2025)