ce jeu

Et range-moi ce jeu avant de te flinguer le cerveau.

And put that game away before you fry your brain.

— Avengers : Infinity War (2018)

Je pense que Tom aimera ce jeu.

I think Tom will like this game.

Comparé à toi, je ne suis qu'un débutant à ce jeu.

Compared to you, I'm just a beginner at this game.

Comment nomme-t-on ce jeu ?

What is the name of this game?

Je connais plus ou moins les règles de ce jeu.

I more or less know the rules of this game.

Nous jouons à ce jeu sur glace.

We play this game on ice.

Ce jeu est sérieux.

This game is serious.

— La vie est belle (1997)

Je ne sais toujours pas si ce jeu convient à l'apprentissage.

I still don't know if this game is suitable for learning.

Tu as laissé un civil entrer dans ce jeu.

You let a civilian into this game.

— Shelter (2026)

Comparée à toi, je ne suis qu'une débutante à ce jeu.

Compared to you, I’m just a beginner at this game.

Dans ce jeu, il n'y a pas d'alliés mais seulement des ennemis.

In this game, there are no allies, only enemies.

Je ne joue pas à ce jeu.

I don't play this game.

Tom aime ce jeu.

Tom likes this game.

Ce jeu convient aux petits enfants.

This game is suitable for small children.

On arrête ce jeu, on se fait du mal.

Let's stop this game, we're just hurting ourselves.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Marie n'aimait pas ce jeu.

Marie didn't like that game.

Ma famille aurait été incroyable à ce jeu.

My family would have been amazing at this game.

— La Femme de ménage (2025)

J'en ai marre de ce jeu.

I'm fed up with this game.

Tu n'aimais pas ce jeu.

You didn't like this game.

Quel est ce jeu ?

What is this game?

— La vie est belle (1997)

Elle aimera ce jeu.

She will like this game.

Ce jeu n'est pas un jeu.

This game isn't a game.

— Running Man (2025)

Vous avez ce qu'il faut pour gagner ce jeu.

You have what it takes to win this game.

— Running Man (2025)

Comparé à vous, je ne suis qu'un débutant à ce jeu.

Compared to you, I’m just a beginner at this game.

Je n'ai pas aimé ce jeu.

I didn't like this game.

J'adore ce jeu.

I love this game.

Ce jeu est tellement difficile.

This game is so hard.

Comment on joue à ce jeu, M. Morton ?

How do you play this game, Mr. Morton?

Comparée à vous, je ne suis qu'une débutante à ce jeu.

Compared to you, I'm just a beginner at this game.

Nous pouvons continuer ce jeu demain.

We can continue this game tomorrow.

Ce jeu est amusant.

This game is fun.

J'aimais ce jeu.

I used to like this game.

Que savez-vous de ce jeu ?

What do you know about this game?

— Lagaan (2001)

Je n'aime pas ce jeu.

I don't like this game.

C'est précisément pour ça que vous pouvez gagner ce jeu.

That's precisely why you can win this game.

— Running Man (2025)

Je suis le dernier survivant de ce jeu pourri.

I am the last survivor of this rotten game.

— Battle Royale (2000)

J'ai aimé ce jeu.

I liked this game.

Ça rime à quoi, ce jeu idiot ?

What is the point of this stupid game?

— Caché (2005)

Vous n'aimez pas ce jeu.

You don't like this game.

Voilà pourquoi on joue à ce jeu, les fans de Running Man.

That's why we play this game, Running Man fans.

— Running Man (2025)

C'est ce jeu-là ?

Is it that game?

— Nobody Knows (2004)

Plus je lis sur le Go, plus ce jeu me semble intéressant.

The more I read about Go, the more interesting it seems to me.

Votre professeur, Hayashida, était violemment contre ce jeu.

Your teacher, Hayashida, was vehemently opposed to this game.

— Battle Royale (2000)

Ce jeu est très amusant.

This game is very fun.

Memsahib dit qu'elle aimerait vous aidera comprendre ce jeu.

Memsahib says she would like to help you understand this game.

— Lagaan (2001)

Je commence à comprendre comment ce jeu fonctionne.

I'm starting to understand how this game works.

— Running Man (2025)

Le but de ce jeu est de faire exploser toutes les bombes sur l'écran.

The aim of this game is to blow up all the bombs on the screen.

On a trouvé ce jeu ensemble.

We found this game together.

— Infernal Affairs (2002)

Ce jeu est sorti hier.

This game was released yesterday.

Je n'apprécie pas ce jeu.

I don't like this game.

Je n'aimais pas ce jeu, jusqu'à ce que je commence à gagner.

I didn't like this game until I started winning.

Il n'a pas aimé ce jeu.

He didn't like that game.

Il a aimé ce jeu.

He liked this game.