Yap.Town

comptes-tu

do you plan to

→ compter
phrase Uncommon #18,144
do you plan to Used before an infinitive to ask about someone’s intention or future plan.
FR: Comptes-tu venir avec nous demain ?
EN: Do you plan to come with us tomorrow?

Que comptes-tu en faire ?

What do you plan to do with it?

Où comptes-tu aller ?

Where are you planning to go?

— Crime 101 (2026)

Comment comptes-tu faire ?

How do you plan to do it?

Comptes-tu venir me voir ?

Are you planning to come see me?

Qui comptes-tu juger ?

Who do you intend to judge?

— Nuremberg (2025)

Quand comptes-tu le faire ?

When do you plan to do it?

Que comptes-tu mettre ?

What do you plan to wear?

— Titanic (1997)

Combien de temps comptes-tu rester ?

How long do you plan to stay?

Où comptes-tu t'arrêter ?

Where do you plan to stop?

— Dangal (2016)

À quelle heure comptes-tu t'en aller ?

What time are you planning to leave?

Comment comptes-tu gérer ça ?

How do you plan to handle this?

Comptes-tu encore sur la Contre-Force ?

Are you still counting on the Counterforce?

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Et toi, combien de temps comptes-tu survivre ?

And you, how long do you plan to survive?

Comment comptes-tu t'y prendre ?

How do you plan to do it?

Que comptes-tu acheter à Tom pour Noël ?

What do you plan to buy Tom for Christmas?

Comment comptes-tu aller sur le tapis rouge ?

How do you plan to walk the red carpet?

Comptes-tu organiser des fêtes ?

Are you planning to organize any parties?

— Rebecca (1940)

Par qui comptes-tu te faire remplacez ?

Who do you plan to have replace you?

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Et comment comptes-tu t'y prendre ?

And how do you plan to do it?

À qui comptes-tu prouver ta virilité ?

Who do you intend to prove your manhood to?

— Mother (2009)