Yap.Town

capable de le faire

able to do it

→ capable
phrase Rare #24,008
able to do it Used to say that someone has the ability or capacity to do something. The pronoun le refers to an action or situation understood from context; the phrase can be adapted to other subjects and tenses, such as capable de le faire, capable de la faire, or capable de les faire.
FR: Je suis sûr que tu es capable de le faire.
EN: I'm sure you're able to do it.

Je pense que je serai capable de le faire.

I think I will be able to do it.

Dans ma famille, personne n'est capable de le faire.

No one in my family is capable of doing it.

Mary ne sera jamais capable de le faire par elle-même.

Mary will never be able to do it on her own.

Il n'est pas capable de le faire.

He isn't capable of doing it.

Tom avait raison quand il a dit que je ne serais pas capable de le faire.

Tom was right when he said I wouldn’t be able to do it.

Je suis capable de le faire.

I am capable of doing it.

J’ai toujours été capable de le faire.

I have always been able to do it.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Si tu ne m'avais pas aidé, je n'aurais pas été capable de le faire.

If you hadn't helped me, I wouldn't have been able to do it.

J'étais capable de le faire.

I was able to do it.

Tom est l'un des trois gars à avoir été capable de le faire.

Tom is one of the three guys who were able to do it.

Tom pensait que Mary ne serait pas capable de le faire.

Tom thought that Mary wouldn't be able to do it.

Je pense que tu seras capable de le faire.

I think you'll be able to do it.

Il est capable de le faire mieux que moi.

He can do it better than me.

Et qui serait capable de le faire ?

And who would be capable of doing it?

— Le Cercle des neiges (2023)