Yap.Town

conclu

concluded, made, determined

k ɔ̃ . k l y → conclure
verb · singular masculine, past tense Uncommon #14,825
concluded, made
FR: J'ai conclu un accord avec eux.
EN: I concluded an agreement with them.
concluded, determined
FR: Ils ont conclu que le train était en retard.
EN: They concluded that the train was late.
Conjugation of conclure
Past
conclu

Pourquoi avez-vous conclu cet accord ?

Why did you enter into this agreement?

Qu'est-ce que tu as conclu ?

What did you conclude?

Mais nous avons conclu un accord.

But we reached an agreement.

— Mourir pour survivre (2018)

Ce n'est pas ainsi que ça s'est conclu.

That's not how it ended.

Je n'ay point conclu de pacte.

I have not entered into any pact.

— The Witch (2016)

Vous avez conclu la transaction ?

Have you completed the transaction?

— Crime 101 (2026)

L'Islande a conclu une alliance avec la France.

Iceland formed an alliance with France.

Avez-vous conclu ?

Have you reached a conclusion?

— भाग मिल्खा भाग (2013)

L'enquête a conclu que l'agent de police n'avait rien fait de répréhensible.

The investigation concluded that the police officer had done nothing wrong.

Nous avons conclu un arrangement.

We have reached an agreement.

— Vacances à Venise (1955)

J'ai conclu un accord.

I reached an agreement.

As-tu conclu l'affaire ?

Did you close the deal?

Le Japon a conclu une alliance avec la France juste avant la guerre.

Japan entered into an alliance with France just before the war.

Aucun accord n'a été conclu.

No agreement was reached.

Peut-être avais-je conclu un échange.

Perhaps I had arranged a trade.

Nous avons conclu un accord.

We made a deal.

Ils ont conclu qu'il mentait.

They concluded that he was lying.

On a conclu à un suicide et voilà qu'un nouveau mari meurt.

They ruled it a suicide, and now a newlywed husband is dead.

— Decision to Leave (2022)

Nous avons finalement conclu une affaire.

We finally made a deal.

L’agent commercial a conclu un contrat important en Asie.

The sales agent has concluded a major contract in Asia.

C'est le pacte que j'ai conclu avec la pierre.

This is the pact I made with the stone.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Nous avons conclu un marché.

We made a deal.

J'ai conclu le contrat.

I signed the contract.

Nous avons conclu un gros marché grâce à Holly.

We closed a big deal thanks to Holly.

— Piège de cristal (1988)

Le procès n'a jamais été conclu.

The trial was never concluded.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Tu as déjà conclu ?

Have you finished already?

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Conclu.

Concluded.

— Presque Célèbre (2000)

C'est toi qui as conclu un marché avec Dieu pour être éternel, c'est ça ?

So you’re the one who struck a deal with God to live forever, is that it?

— Alien³ (1992)

J'ai conclu une affaire.

I closed a deal.

On a conclu un marché.

We made a deal.

Vous avez entendu l'accord que j'ai conclu avec lui.

You heard the agreement I made with him.

— Shelter (2026)