coup d’œil

Alors comme ça au premier coup d’œil Vous faites pas mon affaire.

So, at first glance, you don't fit the bill.

— Delicatessen (1991)

Il me regarda, puis jeta un coup d’œil par-dessus le comptoir au Kira and Kevin.

He looked at me, then glanced over the counter at Kira and Kevin.

Petit coup d’œil.

A quick look.

— Delicatessen (1991)

Tom jeta un coup d’œil aux autres.

Tom glanced at the others.

Jetez un coup d’œil.

Take a look.

— Insaisissables 2 (2016)

Il comprit tout d’un seul coup d’œil.

He understood everything at a glance.

Il jeta un coup d’œil rapide au magazine.

He took a quick look at the magazine.

Jetons un coup d’œil sur les faits.

Let’s take a look at the facts.

Ça vaut le coup d’œil !

It’s well worth a look!