Yap.Town

comment savoir si

how to know if

→ comment
phrase Rare #25,529
how to know if Often used to introduce a question about how to find out whether something is true.
FR: Comment savoir si cette clé ouvre la porte ?
EN: How can I tell if this key opens the door?

Comment savoir si je peux te faire confiance ?

How can I know if I can trust you?

Comment savoir si un œuf est pourri ou pas ?

How can you tell if an egg is rotten or not?

Comment savoir si ces mecs sont vraiment nous ?

How can you tell if these guys are really us?

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

Comment savoir si le type tiendrait parole ?

How can we know if the guy will keep his word?

— Blow Out (1981)

Comment savoir si c'est vrai ?

How can we know if it's true?

Comment savoir si assez de gens viendront ?

How can we know if enough people will come?

— Insaisissables 3 (2025)

Comment savoir si vous dites la vérité ?

How can you tell if you're telling the truth?

Comment savoir si je peux vous faire confiance ?

How can I know if I can trust you?

Comment savoir si elle a pris d'autres médicaments au hasard ?

How can you tell if she’s taken any other random medications?

— Mourir pour survivre (2018)

Comment savoir si je me trompe ?

How do I know if I’m wrong?

Comment savoir si vous ferez ce que vous dites ?

How can we know if you will do what you say?

Comment savoir si ce pain est bon sans le goûter ?

How can you tell if this bread is good without tasting it?

— Ratatouille (2007)

Comment savoir si c'est lui ?

How can we know if it's him?

Comment savoir si leur champ de protection fonctionne ?

How can we tell if their protective field is working?

— Le Retour du Jedi (1983)

Comment savoir si c'est la bonne décision ?

How can we know if it's the right decision?