c'est pas drôle

C'est pas drôle ?

Isn't it funny?

— Les Fraises sauvages (1957)

Jeter mon portable, c'est pas drôle !

Throwing my phone isn’t funny!

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

C'est pas drôle du tout.

It's not funny at all.

Si c'est pas drôle, j'irai ailleurs.

If it's not funny, I'll go somewhere else.

— Chungking Express (1994)

Arrête, Mookie, c'est pas drôle.

Stop it, Mookie, it’s not funny.

— Do the Right Thing (1989)

C'est pas drôle, de voir que tu vas pas bien.

It’s not funny seeing that you’re not doing well.

— Caché (2005)

Et si c'est pas drôle ?

What if it’s not funny?

— Mother (2009)

C'est pas drôle d'aller à l'école.

Going to school isn't fun.

— Nobody Knows (2004)

C'est pas drôle !

That's not funny!

— Mirage (2018)

C'est pas drôle de vieillir !

Getting old isn't funny!

— Le Château ambulant (2004)