chemin de fer

Monsieur, plus de chemin de fer !

Sir, no more railway!

Comment l'accident de chemin de fer à la gare de Tokyo est-il arrivé ?

How did the train accident at Tokyo Station happen?

Le tracé de ce chemin de fer ne suit pas la ligne droite à travers l'Inde.

The route of this railway does not run in a straight line across India.

Y a pas de chemin de fer.

There’s no railroad.

— Le Salaire de la peur (1953)

Le nouveau chemin de fer n'est pas encore terminé.

The new railway line isn't finished yet.

Comment a eu lieu l'accident de chemin de fer à la gare de Tokyo ?

How did the railway accident at Tokyo Station happen?

Ils ont réussi à venir jusqu'ici avec leur chemin de fer.

They managed to get all the way here with their railway.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

À côté du chemin de fer, d'accord.

Next to the railway, okay.

— Memories of Murder (2003)

À côté du chemin de fer.

Next to the railway.

— Memories of Murder (2003)

Une ville construite autour du chemin de fer.

A town built around the railway.

Un gars du chemin de fer est venu.

A guy from the railway came.

Il travaille au chemin de fer comme conducteur.

He works on the railway as a conductor.

Le chemin de fer a imprimé un excellent guide.

The railway company has printed an excellent guide.

— Masaan (2015)

Que le chemin de fer atteigne cet endroit.

Let the railway reach this place.

La fenêtre est ouverte et le chemin de fer n'est pas loin.

The window is open and the railway isn't far away.

— Andhadhun (2018)

De nombreuses lignes de chemin de fer couvrent le pays.

Many railway lines cover the country.

Son père travaillait pour le chemin de fer.

His father worked for the railroad.