couvre-feu

curfew

→ couvre

couvre to cover + -feu fire

phrase Rare #46,481

curfew A time when people are required to stay indoors, often by law.

FR: Le couvre-feu commence à 22 heures.

EN: The curfew starts at 10 p.m.

Le couvre-feu ne va pas tarder.

Curfew will be starting soon.

— Haider (2014)

C'est l'heure du couvre-feu.

It's curfew time.

— A Taxi Driver (2017)

Il y a un couvre-feu.

There is a curfew.

— Scream 7 (2026)

Le couvre-feu va pas tarder !

Curfew’s coming up soon!

— Haider (2014)

The curfew.

— La Grande Vadrouille (1966)

noun · masculine Rare #52,038

curfew

FR: Le couvre-feu commence à dix heures.

EN: The curfew starts at ten.

David a un couvre-feu.

David has a curfew.

À quelle heure est votre couvre-feu ?

What time is your curfew?

L'heure du couvre-feu est passée.

Curfew time has passed.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Y a-t-il un couvre-feu ?

Is there a curfew?