la concurrence

Ce nouvel ordinateur Macintosh fait honte à la concurrence.

This new Macintosh computer puts the competition to shame.

Notre entreprise n'est pas parvenue à survivre face à une concurrence féroce.

Our company failed to survive in the face of fierce competition.

L'énorme concurrence entre eux fait chuter les prix.

The fierce competition between them is driving prices down.

— Toni Erdmann (2016)

Nous faisons face à la concurrence des fournisseurs étrangers.

We face competition from foreign suppliers.

Cela dit, Phil mérite d’avoir de la concurrence.

That said, Phil deserves some competition.

À un prix plus bas que celui de la concurrence.

At a lower price than the competition.

— American Gangster (2007)

Il n'y aurait pas de concurrence.

There wouldn't be any competition.

Nous sommes en forte concurrence avec cette entreprise.

We are in strong competition with this company.

Ce nouvel ordinateur Macintosh donne des leçons d'humilité à la concurrence.

This new Macintosh computer is teaching the competition a lesson in humility.

Il ne fallait pas traiter avec la concurrence.

We shouldn't have done business with the competition.

— Diva (1981)