c'est toi qui vas

C'est toi qui vas mourir, si tu fais pas ce que je dis.

You're the one who's going to die if you don't do what I say.

— La Cité de Dieu (2002)

C'est toi qui vas le garder.

You're the one who's going to keep it.

— Un prophète (2009)

C'est toi qui vas payer.

You're the one who's going to pay.

C'est toi qui vas te marier, pas moi.

You're the one who's getting married, not me.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

C'est toi qui vas morfler, t'es la mère.

You're the one who's gonna get it—you’re the mother.

— Faute d'amour (2017)

Non, c'est toi qui vas m'écouter.

No, you're the one who's going to listen to me.

C'est toi qui vas l'aider.

You're the one who's going to help him.

— Apocalypse Now (1979)

C'est toi qui vas te calmer.

You're the one who needs to calm down.

— La La Land (2016)

C'est toi qui vas décider, Piment ?

Are you the one who's going to decide, Piment?

— Carandiru (2003)

C'est toi qui vas t'occuper d'eux, Malik.

You're the one who's going to take care of them, Malik.

— Un prophète (2009)