Yap.Town

les conneries

bullshit, nonsense, stupid things, foolish mistakes

→ connerie
connerie stupidity, stupid thing, nonsense + s Plural
noun · plural feminine Uncommon #15,255
bullshit, nonsense Colloquial and vulgar.
FR: Ne crois pas toutes ces conneries.
EN: Don't believe all that bullshit.
stupid things, foolish mistakes Colloquial and vulgar.
FR: Il a encore fait des conneries.
EN: He did something stupid again.
Declension of connerie
connerieconneries

Vous faites chaque question conneries, il n'a pas d'importance pour personne.

You ask stupid questions, and nobody cares.

— Porn in the Hood (2012)

Pas de conneries.

No bullshit.

— King of Comedy (1999)

Arrêtez vos conneries.

Stop talking nonsense.

— La Nuit américaine (1973)

Détecteur, détecteur mais conneries, oui mais rompez moi ça s’il vous plaît !

Detector, detector, but bullshit—yes, but break this up for me, please!

— Delicatessen (1991)

Conneries.

Nonsense.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Quelles conneries ?

What bullshit?

— No (2012)

Je commence à en avoir par-dessus la tête de vos conneries.

I'm getting fed up with your bullshit.

— La Chèvre (1981)

Je peux plus faire de conneries.

I can't do stupid things anymore.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Conneries pour touristes !

Tourist nonsense!

— Reservoir Dogs (1992)

Ne fais pas de conneries, j'arrive, je prendrai le train demain.

Don't do anything stupid, I'm on my way; I'll take the train tomorrow.

— Les Diaboliques (1955)

Cessez vos conneries !

Stop talking nonsense!

— Ghost in the Shell (1995)

Je n'écoute pas vos conneries.

I’m not listening to your bullshit.

— Detective Chinatown (2015)

Arrête tes putains de conneries !

Stop your fucking nonsense!

— American Gangster (2007)

Conneries !

Nonsense!

— Do the Right Thing (1989)

Vous allez arrêter vos conneries ?

Are you going to stop your bullshit?

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Ne me fais pas de conneries !

Don't do anything stupid!

— Les Enfants du temps (2019)

Pas pour la drogue ou d'autres conneries d'adolescents.

Not for drugs or other teenage bullshit.

— La Femme de ménage (2025)

Quelles conneries !

What nonsense!

— 3 Idiots (2009)

Il a dit "conneries" ?

Did he say “bullshit”?

— God of Cookery (1996)

Allez, arrêtez vos conneries.

Come on, stop your nonsense.

— Do the Right Thing (1989)

On va avoir besoin de vous, et j'en ai marre de vos conneries.

We’re going to need you, and I’m fed up with your bullshit.

— Aliens, le retour (1986)

On ne vous donne pas ça, à moins d'avoir vu beaucoup de conneries.

They don't give you that unless you've seen a lot of bullshit.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Il est plein de conneries.

He's full of shit.

— 3 Idiots (2009)

Quelles conneries, connard ?

What bullshit, asshole?

— No (2012)

Plus de conneries, allez, buvons !

Enough bullshit—come on, let’s drink!

— Le Syndicat du crime (1986)

J'ai claqué tout mon fric en conneries.

I blew all my money on stupid crap.

Je suis pas ici pour supporter vos conneries.

I'm not here to put up with your nonsense.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

En deux, essayez de pas faire de conneries, comme vous faire tuer.

Both of you, try not to do anything stupid, like getting yourselves killed.

— Forrest Gump (1994)

On doit suivre toutes ses conneries ?

Do we have to put up with all his bullshit?

— 3 Idiots (2009)