to compose, to write (music), to dial (a number)
Le politique doit toujours composer avec l'art du possible.
Politicians must always contend with the art of the possible.
Elle demanda au réceptionniste de l'hôtel de lui composer ce numéro.
She asked the hotel receptionist to dial this number for her.
Ça va vous paraître absurde, mais je dois composer un code là-dessus.
This will sound absurd, but I have to write some code for this.
— Bugonia (2025)
Je suis désolé, j'ai dû composer le mauvais numéro.
I'm sorry, I must have dialed the wrong number.
Emily peut composer ses propres chansons.
Emily can compose her own songs.
Je peux composer le numéro si vous l'avez.
I can dial the number if you have it.
Je viendrai après avoir fini de composer.
I will come after I have finished composing.
— Histoires de fantômes chinois (1987)
Désolé, j'ai dû composer le mauvais numéro.
Sorry, I must have dialed the wrong number.
Sami ne sait pas comment composer avec les enfants de Layla.
Sami doesn’t know how to deal with Layla’s children.