la cave

cellar, basement

k a v

noun · feminine Uncommon #15,506

cellar, basement

FR: On garde les bouteilles de vin dans la cave.

EN: We keep the bottles of wine in the cellar.

Le bruit vient de la cave.

The noise is coming from the cellar.

Il la cache dans une cave.

He hides it in a cellar.

— Oh Boy (2012)

Au lieu de ça, je vis dans la cave.

Instead, I live in the cellar.

— Oh Boy (2012)

Dans ma cave j'imagine.

In my basement, I imagine.

— Ne le dis à personne (2006)

Pour pas qu ‘il te découpe dans une cave.

So he doesn't cut you up in a cellar.

— La Haine (1995)

La porte menait à une cave souterraine.

The door led to an underground cellar.

Ne perds pas la clef de la cave, il n'y en a qu'une.

Don't lose the cellar key; there's only one.

— Y tu mamá también (2001)

The cellar.

Le garçon qui s'est évadé de la cave, ce n'était sûrement pas Dave !

The boy who escaped from the basement surely wasn't Dave!

— Mystic River (2003)

Pour vider ma cave ?

To empty my cellar?

— Dossier 137 (2025)

Il a caché le soldat dans la cave, et les femmes prenaient soin de lui.

He hid the soldier in the cellar, and the women took care of him.

— Sacrifices of War (2011)

Ces femmes ont vite occupé la cave.

These women quickly occupied the cellar.

— Sacrifices of War (2011)

Mais ils ont oublié de fermer la cave.

But they forgot to close the cellar.

Combien de chauves-souris y a-t-il dans cette cave ?

How many bats are there in this cellar?

Je ne sais pas comment est la cave.

I don't know what the cellar is like.

— M le maudit (1931)

Là, par exemple, c'est pour vider une cave.

Here, for example, it’s to clear out a basement.

— Dossier 137 (2025)

Vider une cave ?

Emptying a cellar?

— Dossier 137 (2025)

C'est la cave au trésor.

This is the treasure cellar.

C'est un cave !

He's an idiot!

— Les Affranchis (1990)

Quelques jours, dans cette cave obscure ?

A few days in this dark cellar?

— Psychose (1960)

On n'aurait pas dû prendre votre cave.

We shouldn't have taken your basement.

— Sacrifices of War (2011)

La cave est laide, sombre, et puante.

The cellar is ugly, dark, and smelly.

Mettez-le dans la cave.

Put it in the cellar.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Une trentaine de gros sacs dans de la cave de mon père.

About thirty large bags in my father's cellar.

— Delicatessen (1991)

J'étais dans une cave très très petite, dans le noir.

I was in a very, very small cellar, in the dark.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)