exhausted, worn out, gouged out
Il avait les yeux crevés.
His eyes had been gouged out.
— Le Petit Soldat (1963)
On est crevés.
We're exhausted.
— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)
Mais on est crevés, nous.
But we're dead tired.
— Titane (2021)
Je sais que vous êtes crevés, mais restez concentrés.
I know you're exhausted, but stay focused.
— The Shadow's Edge (2025)