cuire un œuf

to cook an egg

→ cuire
phrase Rare #42,222
to cook an egg In the expression « va te faire cuire un œuf », it is used dismissively, like “go take a hike.”
FR: Je vais cuire un œuf pour le petit-déjeuner.
EN: I'm going to cook an egg for breakfast.

Veux-tu, s'il te plaît, me faire cuire un œuf ?

Would you please cook me an egg?

C'est tellement chaud qu'on pourrait cuire un œuf sur le capot.

It’s so hot you could fry an egg on the hood.

Va te faire cuire un œuf !

Get lost !

Oh, va te faire cuire un œuf.

Oh, go fry an egg.

— Juno (2007)

Je ne sais pas cuire un œuf.

I don't know how to cook an egg.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Et il est incapable de se faire cuire un œuf.

And he can't even cook himself an egg.

— Taxi (1998)