la commotion

concussion

com together or jointly + motion motion, proposal
noun · feminine Rare #47,800
concussion Usually refers to a brain injury in everyday French; the full term is « commotion cérébrale ».
FR: Le médecin pense que j'ai une commotion.
EN: The doctor thinks I have a concussion.

Tu as peut-être une commotion.

You may have a concussion.

Chéri, je crois que je fais une commotion.

Honey, I think I'm having a concussion.

— Parasite (2019)

Commotion cérébrale, peut-être.

A concussion, maybe.

— Aliens, le retour (1986)

Ce n'est qu'une petite commotion cérébrale.

It's just a minor concussion.

— Le Tambour (1979)

Si vous avez une commotion vous ne devez pas dormir.

If you have a concussion, you should not sleep.

— Mulholland Drive (2001)