Yap.Town

ça s'arrête

it stops

→ cela
phrase Uncommon #17,831
it stops Used to say that something stops or comes to an end. “Ça” means “it” or “that,” depending on context.
FR: Je veux que ça s'arrête.
EN: I want it to stop.

On dirait que ça s'arrête.

It seems to be stopping.

As-tu jamais souhaité que ça s'arrête ?

Have you ever wished it would stop?

— The Man from Earth (2007)

Et ça s'arrête quand ?

And when does it stop?

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Je reviens dès que ça s'arrête.

I'll be back as soon as it stops.

— Chungking Express (1994)

Que ça s'arrête !

Make it stop!

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Ça s'arrête si tu le veux.

It stops if you want it to.

— Retour à Silent Hill (2026)

Non ça s'arrête automatiquement.

No, it stops automatically.

— In the Mood for Love (2000)

S'il te plait, fais que ça s'arrête !

Please, make it stop!

— The Strangers (2016)

Mais ça s'arrête là.

But that's where it ends.

Ça s'arrête, comme s'il manquait une page.

It stops, as if a page were missing.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Ça s'arrête ici.

It ends here.

Je veux que ça s'arrête, je veux plus qu'on meure.

I want it to stop; I don’t want anyone else to die.

— Le Cercle des neiges (2023)

Les truands, ça s'arrête pas, ça marque une pause.

The crooks don’t stop; they just take a break.

— La Cité de Dieu (2002)

Et ça s'arrête là.

And that's where it ends.

Mais un truand, ça s'arrête pas, ça marque une pause.

But a crook doesn't stop; he just pauses.

— La Cité de Dieu (2002)

Ça s'arrête là.

That's it.

— La Haine (1995)

Je veux que ça s'arrête.

I want it to stop.