caresser

Les chats viennent sur tes genoux et tu peux les caresser.

The cats come to your lap and you can pet them.

— The Big Sick (2017)

Je suis surpris que Moon te laisse le caresser.

I'm surprised Moon lets you pet him.

Tom ne laisse pas les gens caresser son chien.

Tom doesn't let people pet his dog.

Et nous qui n'avons pas d'enfants, on devrait caresser l'idée du suicide ?

And those of us who don’t have children are supposed to entertain the idea of suicide?

— La grande bellezza (2013)

J'étais en train de le caresser quand il m'a mordu.

I was petting him when he bit me.

Je suis allé caresser la chatte et elle a éternué sur moi.

I went to pet the cat and she sneezed on me.

Est-ce que ton chien se laisse-t-il caresser ?

Does your dog let you pet him?

Je peux le caresser ?

Can I pet it?

J'adore caresser les animaux.

I love petting animals.

J'aime la caresser de mes mains.

I like stroking her with my hands.

— Pierrot le Fou (1965)