c'est toi que

it's you that

→ ce

phrase Uncommon #11,760

it's you that Emphasizes that you are the person affected by the action that follows.

FR: C'est toi que j'attends.

EN: It's you that I'm waiting for.

Non, c'est toi que tu protèges.

No, you're the one you're protecting.

— Pour l'éternité (2025)

C'est toi que je veux.

It's you I want.

— Tesis (1996)

Mais c'est toi que je veux.

But it's you I want.

Alors c'est toi que je devrai emmener !

So you’re the one I’ll have to take along!

— Le Voleur de bicyclette (1948)

C'est toi que j'ai appelé.

It was you I called.

C'est toi que je voulais voir.

You're the one I wanted to see.

La prochaine fois, c'est toi que je tuerai.

Next time, I'll kill you.

— Lagaan (2001)

En fait, c'est toi que j'attendais.

Actually, I was waiting for you.

— Salé, Sucré (1994)

C'est toi que j'aime.

It's you I love.

— Les Affranchis (1990)

C'est toi que je viens voir.

It's you I've come to see.

C'est toi que veut l'Empereur.

You are the one the Emperor wants.

— L'Empire contre-attaque (1980)

C'est toi que je cherche.

It's you I'm looking for.

C'est toi que j'appelais, pas May.

It was you I was calling, not May.

— Chungking Express (1994)

C'est toi que j'ai choisi.

You are the one I chose.

C'est toi que j'ai écouté.

It was you I listened to.

— Faute d'amour (2017)

C'est toi que j'ai vu pleurer.

You're the one I saw crying.

— Douleur et gloire (2019)

C'est toi que je vais épouser.

You're the one I'm going to marry.

C'est toi que je regarde, Gideon Grey.

It's you I'm looking at, Gideon Grey.

— Zootopie (2016)

C'est pourquoi c'est toi que nous voulons.

That's why you're the one we want.

C'est toi que, de toutes, j'aime le plus.

You're the one I love most of all.

C'est toi que les gens veulent voir.

You're the one people want to see.

— Chicago (2002)

C'est toi que je veux voir.

It's you I want to see.

C'est toi que je choisis.

It's you I choose.

Mais c'est toi que j'aime.

But it's you I love.

C'est toi que je veux !

You're the one I want!

— Ong-Bak (2003)

Il me faut te dire que c'est toi que j'aime.

I need to tell you that you're the one I love.

C'est toi que ça regarde.

It's your business.

À chaque fois que je pensais à mon pays, c'est toi que je voyais.

Whenever I thought of my country, it was you I saw.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

C'est toi que je regarde.

It's you I'm looking at.

C'est toi que je voulais.

You're the one I wanted.

— La Cité de Dieu (2002)

C'est toi que je suis venue voir.

It's you I came to see.