chinois

Les arts martiaux chinois devraient être un sport olympique.

Chinese martial arts should be an Olympic sport.

— Le Maître d'armes (2006)

Monsieur Wang est chinois.

Mr. Wang is Chinese.

J'aimerais bien être chinois.

I’d really like to be Chinese.

Chinois ?

Chinese?

— Léon (1994)

Il y a pas de V en chinois ?

Is there no V in Chinese?

— Chute libre (1993)

Êtes-vous chinois, monsieur ?

Are you Chinese, sir?

Des soldats chinois !

Chinese soldiers!

— Sacrifices of War (2011)

Tom acheta un dictionnaire chinois-japonais.

Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.

Les caractères chinois sont très beaux.

The Chinese characters are very beautiful.

Je suis en train de prononcer des mots en chinois.

I am pronouncing words in Chinese.

Le marché chinois est incroyable.

The Chinese market is incredible.

— Tár (2022)

Votre ami est-il chinois ?

Is your friend Chinese?

Sont-ils japonais ou chinois ?

Are they Japanese or Chinese?

Y a-t-il des restaurants chinois à proximité ?

Are there any Chinese restaurants nearby?

Ils sont à la recherche de soldats chinois comme vous.

They are looking for Chinese soldiers like you.

— Sacrifices of War (2011)

Le festival de printemps est également connu en tant que nouvel an chinois.

The Spring Festival is also known as Chinese New Year.

Tom a acheté un dictionnaire chinois-japonais.

Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.

Il aime lire les livres chinois que son père a écrits aux États-Unis.

He enjoys reading Chinese books his father wrote in the United States.

Ça fait chinois, ça.

That looks Chinese.

— Salé, Sucré (1994)

Au restaurant chinois.

At the Chinese restaurant.

— Day Watch (2006)

C'est un plat chinois ?

Is it a Chinese dish?

— Decision to Leave (2022)

On mange chinois ?

Shall we eat Chinese food?

— Les Affranchis (1990)

Pourquoi ce restaurant chinois marche-t-il aussi bien ?

Why is this Chinese restaurant doing so well?

— New York Masala (2003)

Un bon fils chinois ne doit-il pas loger chez ses parents ?

Shouldn't a good Chinese son live with his parents?

— Crazy Rich Asians (2018)

Le peuple chinois est très travailleur.

Chinese people are very hardworking.

Je ne pense pas que ça me dérangerait de manger chinois tous les jours.

I don't think I'd mind eating Chinese food every day.

Tom a dit qu'il en avait marre de manger chinois.

Tom said he was fed up with eating Chinese food.

Cet homme est chinois.

This man is Chinese.

Allons à un restaurant chinois.

Let's go to a Chinese restaurant.

Le quartier chinois ?

Chinatown?

— The Man From Nowhere (2010)

Ce casse-tête chinois est impossible.

This Chinese puzzle is impossible.

Mon meilleur ami est chinois.

My best friend is Chinese.

Tom a acheté un dictionnaire japonais-chinois.

Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.

Vous êtes chinois ?

Are you Chinese?

Un corps chinois fera l'affaire ?

Would a Chinese body work?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Avec un seul doigt, il a écrasé un maître de kung-fu chinois !

With just one finger, he crushed a Chinese kung-fu master!

— Le Maître d'armes (2006)

C'est pas un nom chinois, ça.

That's not a Chinese name.

— Tigre & Dragon (2000)

Localise-le et fouille le quartier chinois.

Locate him and search Chinatown.

— The Man From Nowhere (2010)

Il leur envoie peut-être de l'argent, comme tout bon fils chinois.

Maybe he sends them money, like any good Chinese son.

— Crazy Rich Asians (2018)

Dis-lui que c'est du thé chinois et que j'espère que ça lui plaira.

Tell him it’s Chinese tea and that I hope he likes it.

— The Man From Nowhere (2010)

Est-ce que ton ami est chinois ?

Is your friend Chinese?

J'ai commandé des plats chinois.

I ordered Chinese food.

Elle a dû s'enregistrer en chinois, trouve un traducteur.

She must have recorded herself in Chinese; find a translator.

— Decision to Leave (2022)

Des soldats chinois.

Chinese soldiers.

— Le Dernier Empereur (1987)

J'ai toujours voulu lui trouver un truc typiquement chinois.

I've always wanted to find him something typically Chinese.

— Salé, Sucré (1994)

Les caractères chinois sont difficiles à apprendre.

Chinese characters are difficult to learn.

Je peux parler chinois.

I can speak Chinese.

L'étudiant en chinois.

The student of Chinese.

— The Man From Nowhere (2010)

J'aimerais faire mes études en Chine pour améliorer mon niveau de chinois.

I’d like to study in China to improve my Chinese.

Je parle chinois presque chaque jour.

I speak Chinese almost every day.

Mais alors, j'ai parlé chinois !

Well then, I might as well have been speaking Chinese!

— Cinema Paradiso (1988)

Tu parles chinois.

You speak Chinese.

— Crazy Rich Asians (2018)

J'ai les rapports médicaux et du chinois.

I have the medical reports and the Chinese.

— Des hommes d'honneur (1992)

Peux-tu m'aider à traduire ces phrases en chinois ?

Can you help me translate these sentences into Chinese?

Je souhaite aller étudier en Chine afin d'améliorer mon niveau de chinois.

I would like to study in China to improve my Chinese.

Vous voulez manger chinois ?

Do you want to eat Chinese food?

Les ouvriers viennent de partout, on se parle en chinois standard.

The workers come from all over; we speak to each other in standard Chinese.

— The World (2004)

Ton chinois empire à chaque fois qu'on parle.

Your Chinese gets worse every time we talk.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

J'ai parfois l'impression de te parler chinois.

Sometimes I feel like I’m talking to you in Chinese.

Elle fait des progrès en chinois.

She is making progress in Chinese.

Leur conversation étant en chinois, je n'ai pas compris un mot.

Since their conversation was in Chinese, I didn’t understand a word.

Tout ça, c'était du chinois pour moi.

It was all Greek to me.

Tu ne peux pas écrire en chinois ?

Can't you write in Chinese?

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Si je vais en Chine, c'est pour pouvoir parler chinois le plus possible.

If I go to China, it’s so I can speak as much Chinese as possible.

Tu parles chinois ?

Do you speak Chinese?

Je révise mes leçons de chinois.

I am reviewing my Chinese lessons.

Même si je sais parler chinois, je ne peux pas le lire.

Even though I can speak Chinese, I can't read it.

Parlez-vous bien chinois ?

Do you speak Chinese well?

Vous parlez chinois ?

Do you speak Chinese?

Je ne connais personne avec qui je pourrais parler chinois.

I don't know anyone I could speak Chinese with.

Parce que je peux parler chinois.

Because I can speak Chinese.

Qui peut parler chinois et japonais ?

Who can speak Chinese and Japanese?

Elle parle chinois.

She speaks Chinese.

Je peux parler chinois, mais pas le lire.

I can speak Chinese, but I can't read it.

Je suis un étudiant en chinois.

I am a student of Chinese.

— The Man From Nowhere (2010)

Je passe prendre du chinois ?

Shall I pick up some Chinese food?

— Andhadhun (2018)

Dites-le en chinois.

Say it in Chinese.

— Decision to Leave (2022)

Je parle chinois ou quoi ?

Am I speaking Chinese or what?

— [REC] (2007)

Ce n'est pas toujours facile de différencier les japonais et les chinois.

It’s not always easy to tell Japanese and Chinese people apart.