c'est pas la peine

C'est pas la peine d'en faire un drame.

There's no need to make a big deal out of it.

— Grave (2017)

Mais non, c'est pas la peine.

No, it's not necessary.

— Voyage à Tokyo (1953)

C'est pas la peine.

There's no point.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Te donne pas tant de mal, c'est pas la peine.

Don't go to so much trouble; it's not worth it.

— Monsieur Hire (1989)

C'est pas la peine de te planquer.

There's no point hiding.

— Le Salaire de la peur (1953)

Sinon, c'est pas la peine.

Otherwise, there’s no point.

— The Little Thief (1988)

C'est pas la peine de me poser de questions.

There's no need to ask me any questions.

— Old Boy (2003)

C'est pas la peine !

No need!

— Serie Noire (1979)

Si on peut pas discuter, c'est pas la peine !

If we can't talk, there's no point!

— La Haine (1995)

C'est pas la peine que je vienne.

There's no point in my coming.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)