Yap.Town

ce qui se passe ici

what’s happening here

→ ce
phrase Uncommon #14,950
what’s happening here Refers to the events or situation taking place here.
FR: Je ne comprends pas ce qui se passe ici.
EN: I don’t understand what’s happening here.

Capitaine, ce qui se passe ici, va à l'encontre de toutes les règles.

Captain, what’s happening here goes against all the rules.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Voyez ce qui se passe ici !

Look what's happening here!

— Guerre et Paix (1968)

Vous ne voyez pas ce qui se passe ici ?

Can't you see what's happening here?

Je sais tout ce qui se passe ici.

I know everything that's going on here.

Avec ce qui se passe ici ?

With what's happening here?

— La Chute (2004)

Puis-je savoir ce qui se passe ici ?

May I know what's going on here?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Je sais ce qui se passe ici.

I know what's going on here.

Je peux savoir ce qui se passe ici ?

Can I know what's going on here?

Est-ce qu'un jour on saura la vérité sur ce qui se passe ici ?

Will we ever find out the truth about what’s going on here?

— Oppenheimer (2023)

Donc, ce qui se passe ici est important ?

So, what's happening here is important?

Dis-moi ce qui se passe ici.

Tell me what's going on here.

— Insaisissables 2 (2016)

Pourrais-tu, s'il te plait, expliquer ce qui se passe ici ?

Could you please explain what’s happening here?

C'est ce qui se passe ici.

This is what is happening here.

Je crois comprendre ce qui se passe ici.

I think I understand what's going on here.

— Insaisissables 2 (2016)

Je sais par expérience ce qui se passe ici.

I know from experience what happens here.

— Starship Troopers (1997)

L'armée sait ce qui se passe ici ?

Does the army know what's happening here?

— Avengers (2012)

Il faut bien qu'on dise aux gens ce qui se passe ici et pourquoi !

We really have to tell people what’s going on here and why!

— A Taxi Driver (2017)

Tu crois que c'est bien ce qui se passe ici ?

Do you think that's what's happening here?

— L'Expérience (2001)

Dites-nous ce qui se passe ici, compris !

Tell us what's going on here, understood!

— [REC] (2007)

Je vois ce qui se passe ici.

I see what's going on here.

Je veux savoir ce qui se passe ici.

I want to know what's going on here.

Personne ne sait ce qui se passe ici.

Nobody knows what's going on here.

— Titanic (1997)

Ce qui se passe ici aussi, j'imagine.

I imagine that's what's happening here too.

— Mirage (2018)