Yap.Town

ce rôle

this role

→ ce
phrase Uncommon #24,340
this role Can also mean “that role,” depending on context.
FR: Elle joue ce rôle depuis longtemps.
EN: She has played this role for a long time.

Je connais ce rôle depuis des années.

I've known about this role for years.

— Tout sur ma mère (1999)

Vous la vouliez dans ce rôle.

You wanted her in that role.

— La Vague (2008)

Voilà pourquoi j'ai voulu jouer ce rôle.

That’s why I wanted to play this role.

— Audition (2000)

Beaucoup de grands acteurs ont échoué dans ce rôle.

Many great actors have failed in this role.

— Adieu ma concubine (1993)

Je suis celle qui doit avoir ce rôle.

I am the one who should have this role.

— Mulholland Drive (2001)

Ce rôle t'a "fait" !

That role really suited you!

— Le Sacrifice (1986)

Incroyable, comme j'en sais peu sur ce rôle.

Incredible, how little I know about this role.

— Les Ailes du désir (1987)

Je veux ce rôle.

I want this role.

Tin Sau, c'est Big Brother qui devait jouer ce rôle.

Tin Sau was supposed to play that role as Big Brother.

— King of Comedy (1999)

Vous vous sentez bien dans ce rôle ?

Do you feel comfortable in this role?

— Il est de retour (2015)

Vous devez savoir que ce rôle suscite de nombreux intérêts.

You should know that this role is generating a lot of interest.

— Mulholland Drive (2001)

Je peux vous imaginer dans ce rôle.

I can picture you in that role.

— Porn in the Hood (2012)

Pourquoi voulez-vous jouer ce rôle ?

Why do you want to play this role?

— Audition (2000)

C'est ce rôle c'est ça ?

Is that the role?

Merci pour ce rôle.

Thank you for this role.

— Séquences et conséquences (2000)

Ce rôle est en train de te détruire.

This role is destroying you.

Je t'en supplie, trouve un figurant professionnel pour ce rôle.

I'm begging you, find a professional extra for this role.

— King of Comedy (1999)