ce qu’il

what he

→ ce

phrase Uncommon #14,260

what he Usually introduces a clause describing what he wants, says, does, or otherwise means. In some contexts, it can refer to what something cost him.

FR: Je sais ce qu’il cherche.

EN: I know what he’s looking for.

Je savais déjà ce qu’il allait dire.

I already knew what he was going to say.

Nous sommes désolés de ce qu’il vous est arrivé.

We are sorry about what happened to you.

Puis il comprit ce qu’il venait de dire.

Then he understood what he had just said.

Nous fîmes ce qu’il nous disait.

We did what he told us.

Ce qu’il fit.

What he did.

AutoDoc m’expliquait ce qu’il avait fait à tel ou tel organe.

AutoDoc was explaining to me what he had done to one organ or another.

Il vit que je ne comprenais pas ce qu’il voulait dire.

He saw that I didn’t understand what he meant.

Il doit y avoir quelque chose à déduire de ce qu’il a dit ou fait.

There must be something to be deduced from what he said or did.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Je pense que Tom savait exactement ce qu’il faisait.

I think Tom knew exactly what he was doing.

Pas après ce qu’il m’avait coûté.

Not after what it had cost me.

La ville fit ce qu’il leur avait demandé.

The city did what he had asked them to do.

C’est tout de même curieux ce qu’il se passe dans cette région.

What’s happening in this region is still rather strange.

— La Chèvre (1981)

Le directeur avait écrit ce qu’il comptait dire.

The director had written down what he intended to say.

Il n’est plus ce qu’il fut.

He is no longer what he was.

Il omis de me dire ce qu’il payait aux autres.

He forgot to tell me what he was paying the others.

Que le chef choisisse ce qu’il veut.

Let the chef choose whatever they want.

Non, nous ferons ce qu’il nous plaira.

No, we will do as we please.

— Le Facteur (1994)

Je fis donc ce qu’il m’avait dit.

So I did what he had told me.

Donne-lui ce qu’il veut.

Give him what he wants.

Vous savez déjà ce qu’il convient de faire, n’est-ce pas ?

You already know what needs to be done, don't you?

Il récolte ce qu’il mérite.

He reaps what he deserves.

Pardonnez-moi, madame, mais c’est exactement ce qu’il a dit.

I'm sorry, ma'am, but that's exactly what he said.

J’ai eu vent de ce qu’il s’est passé ici.

I heard about what happened here.

Le monde est ce qu’il est, Carottes.

The world is what it is, Carrots.

— Zootopie 2 (2025)

Tom sait que ce qu’il a fait était une erreur.

Tom knows what he did was a mistake.

Tu ferais mieux de me dire exactement ce qu’il s’est passé.

You’d better tell me exactly what happened.

Mais il n’a jamais cessé de dire ce qu’il pensait.

But he never stopped saying what he thought.

— Oppenheimer (2023)

Pourtant, c’était ce qu’il avait promis.

Yet that was what he had promised.

Et vous savez ce qu’il souhaitait plus que tout ?

And do you know what he wanted more than anything?

— Zootopie 2 (2025)

Tu sais ce qu’il lui a dit ?

Do you know what he told them?

— Un prophète (2009)

Nous sommes désolés pour ce qu’il t’est arrivé.

We are sorry for what happened to you.

Garde en mémoire ce qu’il a dit !

Remember what he said!

Pourquoi a-t-il fait ce qu’il a fait ?

Why did he do what he did?