to satisfy, to please
Il aurait pu se contenter de jouer de la musique de fanfare.
He could have simply been content to play brass band music.
— La La Land (2016)
On va essayer de vous contenter, tous les deux.
We'll try to please you both.
Elle avait beau essayer, elle ne pouvait le contenter.
No matter how hard she tried, she couldn’t satisfy him.
Il voulait contenter la foule.
He wanted to please the crowd.
Tu vois, il faut savoir se contenter de ce qu'on a, Jude.
You see, you have to know how to be content with what you have, Jude.
— Zootopie (2016)
On ne peut pas se contenter de rester les bras croisés à ne rien faire.
We can’t just sit back with our arms crossed and do nothing.