contenter

Tu veux que ton fils soit malheureux juste pour contenter les gens ?

Do you want your son to be unhappy just to please people?

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Elle avait beau essayer, elle ne pouvait le contenter.

No matter how hard she tried, she couldn’t satisfy him.

J’avais pêché tout ce qu’il fallait pour contenter le cuisinier.

I’d caught all the fish the cook needed.

On va essayer de vous contenter, tous les deux.

We'll try to please you both.

Il est plutôt difficile à contenter.

He is rather difficult to please.

J'aime contenter ma femme.

I like to please my wife.

Il voulait contenter la foule.

He wanted to please the crowd.

Je vais me contenter de rester vivant jusqu'à ce que son verdict arrive.

I'll just content myself with staying alive until her verdict comes in.

— Agora (2009)

Nous ne pouvons pas nous contenter de battre l'homme.

We can't just beat the man.

— Ne Zha (2019)

Je me réjouis de te contenter.

I look forward to pleasing you.