Yap.Town

confondu

mistaken (for), confused (with), apologized profusely

→ confondre
verb · singular masculine, past tense Rare #27,142
mistaken (for), confused (with) In the expression se confondre en excuses, it means to apologize profusely.
FR: Vous m’avez confondu avec quelqu’un d’autre.
EN: You mistook me for someone else.
apologized profusely Used in the expression se confondre en excuses.
FR: Il s’est confondu en excuses après son erreur.
EN: He apologized profusely after his mistake.
Conjugation of confondre
Past
confonduconfondue

M. Kaplan s'est confondu en excuses.

Mr. Kaplan was profuse in his apologies.

— Tár (2022)

Je suppose que j'ai confondu.

I suppose I got confused.

Il s'est confondu en excuses.

He apologized profusely.

Je suis sûr qu'il m'a confondu avec ma sœur.

I'm sure he mistook me for my sister.

Vous semblez m'avoir confondu avec mon grand frère.

You seem to have mistaken me for my older brother.

L’État moderne de l’Allemagne ne doit pas être confondu avec l’antique Germanie.

The modern German state should not be confused with ancient Germania.

Elle m'a confondu avec mon frère.

She mistook me for my brother.

À première vue, je t'ai confondu avec ton frère.

At first glance, I mistook you for your brother.

J'ai confondu.

I got confused.

— Anatomie d'une chute (2023)

Maintenant le futur s'est confondu avec le présent.

Now the future has merged with the present.

Je l'ai confondu avec son frère.

I mistook him for his brother.

Je me suis confondu en excuses.

I apologized profusely.

Il semble que vous m'ayez confondu avec mon frère aîné.

It seems you’ve mistaken me for my older brother.

Vous m'avez sûrement confondu avec quelqu'un d'autre.

You must have mistaken me for someone else.

J'ai confondu Tom avec son frère.

I mistook Tom for his brother.