ce nom

Je disais juste que j'aime pas ce nom.

I was just saying that I don't like that name.

— Control (2007)

J'ai déjà entendu ce nom auparavant.

I've heard that name before.

Ce nom ne sonne-t-il pas comme un cri de mort à minuit ?

Doesn't that name sound like a death cry at midnight?

— Nosferatu (1922)

Ce nom vient d'Italie.

This name comes from Italy.

Tu connais ce nom ?

Do you know that name?

— Still Life (2006)

Je ne reconnais pas ce nom.

I don't recognize that name.

Ça veut dire quoi, ce nom ?

What does this name mean?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Je ne me souviens pas de la personne, mais j'ai déjà entendu ce nom.

I don't remember the person, but I've heard that name before.

— Salé, Sucré (1994)

Pas ce nom.

Not that name.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Il te plaît ce nom ?

Do you like that name?

— Perfetti sconosciuti (2016)

On a deux familles qui portent ce nom.

We have two families who bear this name.

— Requiem pour un massacre (1985)

Alors tu l'aimes bien ce nom.

So you like that name, then.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Ce nom me dit quelque chose.

This name rings a bell.

J'aime ce nom.

I like this name.

Ce nom vous est-il familier ?

Does this name sound familiar to you?

J'adore ce nom.

I love this name.

Des amis de ce nom, quoi ?

Friends of that name, what?

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Vous souvenez-vous avoir reçu quelqu'un de ce nom ?

Do you remember receiving anyone by that name?

— Rebecca (1940)

D'où vient ce nom, Tomruk ?

Where does this name, Tomruk, come from?

— Head-On (2004)

Je ne me rappelle personne de ce nom.

I don't remember anyone by that name.

On connaît ce nom !

We know that name!

— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)

Tu vas le dire, ce nom ?

Are you going to say that name?

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Comment connaissez-vous ce nom ?

How do you know this name?

Ce nom éveilla des souvenirs.

This name awakened memories.

Aucun vaisseau de ce nom ne figure.

No ship by that name is listed.

— Space Seed (1967)

Arrêtez appelez-moi ce nom !

Stop calling me that!

— Porn in the Hood (2012)

Ce nom est très court.

This name is very short.

Pourquoi ce nom ?

Why this name?

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Voilà pourquoi nous avons donné ce nom à notre petite fille.

That's why we gave our little girl that name.

— Jean de Florette (1986)

Ce nom ne vous dit rien ?

Does that name ring a bell?

J'ai déjà entendu ce nom quelque part.

I've heard that name somewhere before.

D'où ce nom de Huma.

Hence the name Huma.

— Tout sur ma mère (1999)

Ne prononce jamais ce nom en ma présence.

Never say that name in my presence.

— Le Roi lion (1994)

Pouvez-vous relire ce nom.

Could you read this name again?

— Rebecca (1940)

Je connais ce nom.

I know that name.

Où avez-vous entendu ce nom ?

Where did you hear that name?

— Shelter (2026)

Ne prononcez pas ce nom !

Don't say that name!

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Je n'avais encore jamais entendu ce nom.

I had never heard that name before.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Je n'ai pas peur de ce nom, professeur.

I'm not afraid of that name, Professor.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

J'ai toujours aimé ce nom.

I've always liked that name.

Ce nom vous dit quelque chose ?

Does that name ring a bell?

— Solaris (1972)

Je n'aime pas ce nom.

I don't like that name.

Tu connais ce nom-là ?

Do you know that name?

— Matrix (1999)

Est-ce que ce nom vous dit quelque chose ?

Does that name ring a bell?

Oui, c'était bien, ce nom.

Yes, that was a good name.

— Aquarius (2016)

Parce qu'il n'a pas été inscrit sous ce nom.

Because he wasn't registered under that name.

— À bout de course (1988)

Beaucoup portent ce nom.

Many bear this name.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

D'où sortez-vous ce nom ?

Where did you get that name from?

— The Mermaid (2016)

Ce nom est faux.

That name is wrong.

Je hais ce nom !

I hate that name!

— Tigre & Dragon (2000)

Je connais un autre homme de ce nom.

I know another man of that name.

Tout le monde me dit que j'ai l'air d'un français, alors j'ai pris ce nom.

Everyone tells me I look French, so I took this name.

— King of Comedy (1999)

Tu avais promis de ne plus jamais prononcer ce nom !

You promised never to say that name again!

— Princess Bride (1987)

Non, je connais personne de ce nom.

No, I know no one by that name.

Je n'ai jamais entendu ce nom.

I've never heard that name.

Il n'y a personne de ce nom ici.

There’s no one here by that name.

T'aimes pas ce nom ?

You don't like that name?

— Les Anges déchus (1995)

Avec le cristal, ma mère m'a aussi transmis ce nom.

Along with the crystal, my mother also passed this name on to me.

— Le Château dans le ciel (1986)

Qu'est-ce que c'est que ce nom ?

What kind of name is that?

Le pasteur m'a donné ce nom.

The pastor gave me this name.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Je n'ai jamais eu de patiente de ce nom.

I've never had a patient by that name.

— Rebecca (1940)

Ce nom m'est familier.

This name is familiar to me.

Vous a-t-il donné ce nom ?

Did he give you that name?

— Oppenheimer (2023)

Vous devez volontairement révéler ce nom.

You must intentionally reveal this name.

— Oppenheimer (2023)

C'est quoi ce nom ?

What's with that name?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

J'ai déjà vu ce nom dégoûtant.

I've seen that disgusting name before.

— Our Times (2015)

J'avais pas entendu ce nom depuis un bail.

I hadn't heard that name in ages.

— La Cité des hommes (2007)

Je l'ai toujours connu sous ce nom.

I've always known him by that name.

— Les Visiteurs (1993)

C'est sous ce nom que vous étiez vous-même.

That was the name you yourself went by.

— Le Retour du Jedi (1983)

Pourquoi est-ce que ce nom semble familier ?

Why does this name sound familiar?

Vous connaissez ce nom ?

Do you know that name?

Je n'ai pas entendu ce nom depuis longtemps.

I haven't heard that name in a long time.

Jamais entendu ce nom.

Never heard that name.

— Ne le dis à personne (2006)

J'ai déjà entendu ce nom.

I've heard that name before.

Il n'y a personne qui réponde à ce nom ici.

There’s no one here who answers to that name.

— The Chaser (2008)

J'ose croire que ce nom vous inspire toute confiance.

I dare to believe that this name inspires complete confidence in you.

Et quand avez-vous connu ce nom ?

And when did you learn that name?

— Oppenheimer (2023)

Ce nom n'est pas sûr hors de la Comté.

That name isn't safe outside the Shire.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Votre femme a déjà utilisé ce nom ?

Has your wife ever used this name?

— Ne le dis à personne (2006)

Mais tu as osé m'appeler par ce nom-là.

But you dared to call me by that name.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Et je savais que j'avais déjà vu ce nom.

And I knew I had seen that name before.

— Aucun autre choix (2025)

Ce nom s'accorde bien avec votre air farouche.

That name suits your fierce look well.

— Henry V (1989)

Je n'apprécie pas ce nom.

I don't like that name.

Je ne connais personne de ce nom.

I don't know anyone by that name.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Aucun chauffeur de taxi ne porte ce nom.

No taxi driver goes by that name.

— A Taxi Driver (2017)

Ce nom est notre seul atout.

This name is our only asset.

— Titanic (1997)