c'est tout à fait

completely

→ ce
phrase Uncommon #11,049
completely Used to emphasize that something is fully true, acceptable, or fitting; often translated as "absolutely" or "perfectly" depending on context.
FR: C'est tout à fait vrai.
EN: That's completely true.

C'est tout à fait de ma compétence.

This is entirely within my competence.

— Des hommes d'honneur (1992)

Oui, à mon idée, c'est tout à fait ça!

Yes, that’s exactly what I thought!

— Jean de Florette (1986)

C'est tout à fait lui.

That's totally him.

C'est tout à fait ça.

That's exactly it.

C'est tout à fait clair.

It's quite clear.

C'est tout à fait juste.

That's absolutely right.

C'est tout à fait suffisant.

That is quite sufficient.

C'est tout à fait autre chose.

That's quite another matter.

C'est tout à fait incroyable.

It's absolutely incredible.

C'est tout à fait normal.

This is completely normal.

Ce que nous faisons, c'est tout à fait différent.

What we’re doing is completely different.

— Bacurau (2019)

C'est tout à fait différent.

It's completely different.

C'est tout à fait légal.

It's completely legal.

C'est tout à fait compréhensible.

This is completely understandable.

C'est tout à fait le genre de mon frère.

That's exactly the kind of thing my brother would do.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

C'est tout à fait toi.

That's totally you.

C'est tout à fait ce que je pensais.

That's exactly what I thought.

C'est tout à fait inhabituel.

That’s quite unusual.

C'est tout à fait possible.

It's entirely possible.

C'est tout à fait exact.

That's absolutely correct.

C'est tout à fait moi.

That's totally me.

C'est tout à fait dans mes cordes.

It's right up my alley.

Ce que dit Walt, c'est tout à fait logique.

What Walt says makes perfect sense.

— Séquences et conséquences (2000)

Apprendre l'anglais à quarante ans, c'est tout à fait faisable.

Learning English at forty is perfectly feasible.

C'est tout à fait logique.

This makes perfect sense.

C'est tout à fait vrai.

That's absolutely true.

— Vivre (1952)

C'est tout à fait charmant.

It's quite charming.

C'est tout à fait irrégulier.

That’s completely irregular.

Selon moi, c'est tout à fait exagéré.

In my opinion, that's completely exaggerated.

C'est tout à fait raisonnable.

That’s perfectly reasonable.

C'est tout à fait inconvenant selon mon opinion.

In my opinion, that is completely inappropriate.

C'est tout à fait naturel.

It's completely natural.