cassez-vous

get lost

→ casser
phrase Rare #41,634
get lost A rude, hostile command addressed to one or more people; can also mean “fuck off.”
FR: Cassez-vous d’ici, s’il vous plaît.
EN: Get out of here, please.

Cassez-vous.

Get out of here.

— Il est de retour (2015)

Cassez-vous !

Get lost!

— Presque Célèbre (2000)

Cassez-vous tous les deux !

Get out of here, both of you!

— La Haine (1995)

Cassez-vous, putain !

Get the fuck out of here!

— Carandiru (2003)

Ça suffit, cassez-vous.

That's enough—get lost.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Cassez-vous avant que je vous frappe, voyous.

Clear off before I hit you, you thugs.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Et cassez-vous.

And get lost.

— Marche à l'ombre (1984)