ils coupent

Certaines personnes coupent encore l'herbe avec une faux.

Some people still cut grass with a scythe.

Ils coupent l'électricité.

They're cutting off the power.

— La Grande Vadrouille (1966)

Y a bien des chemins qui coupent à travers.

There are many paths that cut through.

Quand il paie pas, ils coupent un morceau.

When he doesn't pay, they cut a piece.

Les flics la coupent sans arrêt.

The cops keep cutting her off.

— American Gangster (2007)

Celle-ci, c’est le flux du Wynn juste avant que les hackers ne le coupent.

This is the Wynn's feed just before the hackers cut it off.

— The Shadow's Edge (2025)

Tu vas annoncer qu'il n'y a pas de groupes clandestins, ou ils te les coupent.

You’re going to announce that there are no underground groups, or they’ll cut them off for you.

— Fight Club (1999)

Ces ciseaux coupent bien.

These scissors cut well.

Ils te coupent les couilles.

They cut your balls off.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Les uns ont la corde au cou, les autres coupent la corde.

Some have the rope around their necks, others cut the rope.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)