ce crétin

that idiot

→ ce

phrase Rare #24,109

that idiot An insulting expression; depending on context, ce can also mean “this.” Crétin literally means “cretin” but is commonly used to mean “idiot” or “fool.”

FR: Ce crétin a encore oublié ses clés.

EN: That idiot forgot his keys again.

T'es ce crétin de Marty Mauser !

You're that idiot Marty Mauser!

— Marty Supreme (2025)

Ce crétin a tout bâclé.

This jerk botched everything.

Exactement l'âge mental de ce crétin, aujourd'hui.

Exactly the mental age of that idiot today.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Dites à ce crétin d'Irlandais que je vais m'occuper de son cas.

Tell that Irish idiot I’m going to deal with him.

— Rushmore (1998)

Il est vraiment bouché, ce crétin !

He's really thick-headed, that idiot!

— Porco Rosso (1992)

Descendez ce crétin.

Take that moron down.

— Piège de cristal (1988)

Ce crétin devait aller à Bangalore, il est revenu pour me faire une surprise.

That idiot was supposed to go to Bangalore; he came back to surprise me.

— Andhadhun (2018)

Si tu abandonne ta famille pour ce crétin, alors ne compte plus sur nous.

If you abandon your family for that idiot, then don't count on us anymore.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

L'acheteur potentiel, c'est ce crétin ?

Is that idiot the potential buyer?

— Aucun autre choix (2025)

Arrête de vouloir toujours payer pour ce crétin.

Stop always wanting to pay for this idiot.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Ce crétin ne sait pas qui vous êtes mais moi, je sais.

That moron doesn't know who you are, but I do.

— Piège de cristal (1988)

Ce crétin a eu ce qu'il méritait.

That idiot got what he deserved.

— L'Agent secret (2025)