ça va se passer

it's going to happen

→ cela
phrase Rare #31,849
it's going to happen Used to talk about an event or situation that will happen. Literally: “that is going to happen.”
FR: Ça va se passer demain soir.
EN: It's going to happen tomorrow evening.

Tu crois que ça va se passer comme ça?

Do you think it's going to happen like that?

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Comment tu crois que ça va se passer?

How do you think it's going to go?

Comment ça va se passer?

How will this happen?

Et où est-ce que ça va se passer?

And where is this going to take place?

— Marty Supreme (2025)

ça va se passer?

Where will it take place?

— Manon des sources (1986)

Ça va se passer.

It's going to happen.

Voici comment ça va se passer.

Here's how it's going to happen.

Voilà comment ça va se passer.

This is how it's going to happen.

C'est comme ça que ça va se passer?

Is this how it's going to happen?