ça va se passer

C'est comme ça que ça va se passer ?

Is this how it's going to happen?

Ça va se passer.

It's going to happen.

Comment ça va se passer ?

How will this happen?

Tu crois que ça va se passer comme ça ?

Do you think it's going to happen like that?

— Les Quatre Cents Coups (1959)

D'abord, où ça va se passer ?

First, where is it going to take place?

— Manon des sources (1986)

Voilà comment ça va se passer.

This is how it's going to happen.

Comment tu crois que ça va se passer ?

How do you think it's going to go?

Et où est-ce que ça va se passer ?

And where is this going to take place?

— Marty Supreme (2025)

Ça va se passer à Paris.

It's going to happen in Paris.

— Un prophète (2009)

Voici comment ça va se passer.

Here's how it's going to happen.