le citoyen

Aucun citoyen ne devrait être privé de ses droits.

No citizen should be deprived of their rights.

Tout citoyen a le droit de voter.

Every citizen has the right to vote.

Tom n'est pas citoyen japonais.

Tom is not a Japanese citizen.

Il est devenu citoyen d'honneur de notre ville.

He became an honorary citizen of our city.

Je dois dire que vous êtes un as, citoyen Shakespeare.

I must say you're an ace, Citizen Shakespeare.

— Stalker (1979)

Il y a longtemps que vous connaissez ce citoyen Gorbounov ?

How long have you known this citizen Gorbunov?

— Le Bras de diamant (1969)

Je suis un bon citoyen.

I am a good citizen.

Il est français de naissance mais est désormais citoyen des EUA.

He was born in France but is now a US citizen.

Comportez-vous en citoyen !

Act like a citizen!

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Qu'ils ne pouvaient pas m'accepter parce que je n'étais pas citoyen américain.

That they couldn't accept me because I wasn't a U.S. citizen.

— Nuremberg (2025)