Yap.Town

le citoyen

citizen

s i . t w a . j ɛ̃
noun · masculine Uncommon #17,850
citizen
FR: Chaque citoyen a le droit de voter.
EN: Every citizen has the right to vote.
Declension of citoyen
citoyenscitoyen

Chaque citoyen du pays a le cœur en fête.

Every citizen of the country has a heart full of celebration.

— Quand passent les cigognes (1957)

Citoyen !

Citizen!

— Star Trek (2009)

Est-ce que d'être citoyen est si important pour toi ?

Is being a citizen really that important to you?

— Starship Troopers (1997)

Qu'ils ne pouvaient pas m'accepter parce que je n'étais pas citoyen américain.

That they couldn't accept me because I wasn't a U.S. citizen.

— Nuremberg (2025)

Êtes-vous citoyen japonais ?

Are you a Japanese citizen?

Je suis un bon citoyen, protégé par la loi.

I am a good citizen, protected by the law.

— Un Soleil (2019)

Je suis un bon citoyen.

I am a good citizen.

Gotham est fière qu'un simple citoyen défende le droit.

Gotham is proud that an ordinary citizen is standing up for justice.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Tout citoyen a le droit de voter.

Every citizen has the right to vote.

Je dois dire que vous êtes un as, citoyen Shakespeare.

I must say you're an ace, Citizen Shakespeare.

— Stalker (1979)

Il est citoyen de Hong Kong.

He is a Hong Kong citizen.

— Election 1 (2005)

Que tu es incapable d'être citoyen.

You’re incapable of being a citizen.

— Starship Troopers (1997)

Si sa famille a des ennuis, soyez un bon citoyen et trouvez-leur un avocat.

If their family is in trouble, be a good citizen and find them a lawyer.

— Un Soleil (2019)

Il est devenu citoyen d'honneur de notre ville.

He became an honorary citizen of our city.

Aucun citoyen ne devrait être privé de ses droits.

No citizen should be deprived of their rights.

Je suis citoyen de Hong Kong !

I’m a citizen of Hong Kong!

— Election 1 (2005)

Tom n'est pas citoyen japonais.

Tom is not a Japanese citizen.

Je suis citoyen américain.

I am an American citizen.

Citoyen américain.

American citizen.

— À bout de course (1988)

Tu es le citoyen d'une démocratie.

You are a citizen of a democracy.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Et pour ça, il faut être citoyen, donc me voilà.

And for that, you have to be a citizen, so here I am.

— Starship Troopers (1997)

Vous n'êtes qu'un simple citoyen.

You’re just an ordinary citizen.

— Il était une fois en Chine (1991)

Citoyen, comment vous appelez-vous ?

Citizen, what is your name?

— Star Trek (2009)

Il y a longtemps que vous connaissez ce citoyen Gorbounov ?

How long have you known this citizen Gorbunov?

— Le Bras de diamant (1969)

Il est français de naissance mais est désormais citoyen des EUA.

He was born in France but is now a US citizen.