la CASE

CASE, prêt ?

CASE, ready?

— Interstellar (2014)

À mon signal, CASE.

At my signal, BOX.

— Interstellar (2014)

CASE, allez !

CASE, go!

— Interstellar (2014)

CASE, qu'y a-t-il ?

CASE, what's wrong?

— Interstellar (2014)

CASE, diffuse ma transmission à bord comme message d'alerte.

CASE, broadcast my transmission throughout the ship as an alert message.

— Interstellar (2014)

La sécurité avant tout, CASE.

Safety first, CASE.

— Interstellar (2014)

Pas touche, CASE.

Don't touch, CASE.

— Interstellar (2014)

CASE, si je m'évanouis, prends le manche.

CASE, if I pass out, take the controls.

— Interstellar (2014)

CASE, l'oxygène dans les propulseurs !

CASE, oxygen in the thrusters!

— Interstellar (2014)

CASE, va la chercher !

CASE, go get it!

— Interstellar (2014)