this light
Pourquoi cette lumière rouge clignote-t-elle ?
Why is this red light flashing?
Cette lumière dans la campagne qui s'allume et qui s'éteint ?
That light out in the countryside that keeps turning on and off?
— La dolce vita (1960)
Ils n'arrêtaient pas de me mettre cette lumière dans les yeux.
They kept shining that light in my eyes.
Cette lumière est la lumière sacrée.
This light is the sacred light.
— Le Château dans le ciel (1986)
Pourquoi est-ce que cette lumière rouge clignote ?
Why is this red light flashing?