Yap.Town

condamnée

doomed, condemned

k ɔ̃ . d a . n e → condamner
condamné condemn + e Feminine
adjective · singular feminine Rare #44,654
doomed Often used in the pattern « condamné(e) à » + a noun or infinitive.
FR: Sans aide, cette plante est condamnée à mourir.
EN: Without help, this plant is doomed to die.
condemned Can mean formally judged guilty and punished, or strongly criticized.
FR: Elle a été condamnée pour vol.
EN: She was convicted of theft.
Forms of condamner
MasculineFeminine
Singular — condamnée

Leur invasion brusque est condamnée à l'échec.

Their sudden invasion is doomed to failure.

— Les 3 Royaumes (2008)

Si, mais elle est condamnée.

Yes, but she’s doomed.

Cette attente interminable, j'y suis condamnée.

I'm doomed to this endless wait.

— Haider (2014)

Je suis condamnée, de toute façon.

I'm doomed anyway.

— Devdas (2002)

Une tragédie condamnée à se répéter encore et encore ?

A tragedy doomed to repeat itself over and over again?

— L'Échine du diable (2001)

Pour protéger Ouyang, je suis condamnée à suivre Hsu Taiyu.

To protect Ouyang, I’m doomed to follow Hsu Taiyu.

— Our Times (2015)