what the future holds for us
Personne ne sait ce que l'avenir nous réserve.
No one knows what the future holds for us.
Qui sait ce que l'avenir nous réserve ?
Who knows what the future holds?
Qui sait ce que l'avenir nous réserve.
Who knows what the future holds for us.
— Les Faussaires (2007)
Faudra attendre de voir ce que l'avenir nous réserve.
We'll have to wait and see what the future holds for us.
— La La Land (2016)
Je ne sais pas ce que l'avenir nous réserve.
I don't know what the future holds for us.
On ne sait jamais ce que l'avenir nous réserve.
You never know what the future holds.