Yap.Town

crois-tu qu'

do you think …

→ croire
phrase Uncommon #18,890
do you think … Introduces a question about whether something is true or will happen.
FR: Crois-tu qu'il va pleuvoir demain ?
EN: Do you think it’s going to rain tomorrow?

Laquelle crois-tu qu'elle choisit ?

Which one do you think she'll choose?

Crois-tu qu'il t'emmènera à l'université ?

Do you think he'll take you to university?

Crois-tu qu'il me prendra comme ça ?

Do you think he’ll take me like this?

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Quand crois-tu qu'il faudra tout révéler ?

When do you think everything will have to be revealed?

Comment crois-tu qu'on t'a laissé agir pendant toutes ces années, Kamal ?

How do you think they let you get away with acting like that all these years, Kamal?

— Shelter (2026)

Quel jour crois-tu qu'on est ?

What day do you think it is?

— Le Vent se lève (2013)

Crois-tu qu'ils vont nous fondre ?

Do you think they’re going to melt us down?

— La Guerre des étoiles (1977)

Crois-tu qu'il ressemble à son père ?

Do you think he looks like his father?

Que crois-tu qu'il va se passer, entre nous ?

What do you think is going to happen between us?

— Rushmore (1998)

Combien d'années crois-tu qu'elles aient ?

How old do you think they are?

— La Famille Tenenbaum (2001)

Que crois-tu qu'il se soit passé ici ?

What do you think happened here?

Crois-tu qu'un peu de sel améliorera la saveur ?

Do you think a little salt will improve the flavor?

Que crois-tu qu'il s'est passé ?

What do you think happened?

Que crois-tu qu'il va se passer ?

What do you think will happen?

Crois-tu qu'il ne devrait pas sentir ces choses ?

Do you think he shouldn’t feel these things?

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Où crois-tu qu'il est ?

Where do you think he is?

— Des hommes d'honneur (1992)

Et que crois-tu qu'il est arrivé alors, Lucius ?

And what do you think happened then, Lucius?

— Gladiator (2000)

Crois-tu qu'ils vont l'achever ?

Do you think they're going to finish it?

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Que crois-tu qu'il y a dans cette boîte ?

What do you think is in this box?

Que crois-tu qu'on devrait faire ?

What do you think we should do?

Crois-tu qu'il m'aime ?

Do you think he loves me?

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Pourquoi crois-tu qu'il t'a reçu ?

Why do you think he received you?

— Le Conformiste (1971)

Que crois-tu qu'il a fait ?

What do you think he did?

Crois-tu qu'il va le laisser comme ça ?

Do you think he’s going to leave it like that?

— Guerre et Paix (1968)