sorrows, troubles, worries
Il y a quelque chose qui te ferait oublier tous tes chagrins et aussi tes joies.
There’s something that would make you forget all your sorrows and joys, too.
— Big Fish & Begonia (2016)
Ils y laissent leurs chagrins.
They leave their sorrows there.
— Happy Together (1997)
Oublie tes chagrins.
Forget your sorrows.
Ici, j'ai laissé les chagrins de Fai.
Here, I left Fai’s sorrows behind.
Combien de joies et de chagrins La vie contient-elle ?
How much joy and sorrow does life hold?
— Un Soleil (2019)