Yap.Town

la communication

communication

k ɔ . m y . n i . k a . s j ɔ̃
communic communicate + ation action or result of
noun · feminine Uncommon #10,940
communication
FR: La communication est importante dans une équipe.
EN: Communication is important in a team.
Declension of communication
communicationcommunications

Opérateur, la communication a été interrompue.

Operator, the call has been disconnected.

Un robot a détruit les circuits de communication.

A robot destroyed the communication circuits.

— Le Château dans le ciel (1986)

Ici le Dr. Capitaine Rylan Grace en communication depuis le Hail Mary.

This is Dr. Captain Rylan Grace calling from the Hail Mary.

— Projet Dernière Chance (2026)

C'est ça, pour vous, la communication ?

Is that what you mean by communication?

Le téléphone est un moyen de communication.

The telephone is a means of communication.

Qu'est-ce que tu veux dire par communication ?

What do you mean by communication?

Communication avec le monde extérieur ?

Communication with the outside world?

Ce qui change le monde, c'est la communication, pas l'information.

What changes the world is communication, not information.

Il y a un besoin urgent de meilleure communication.

There is an urgent need for better communication.

La communication favorise la confiance.

Communication builds trust.

Le flingue est un outil de communication.

The gun is a communication tool.

— La Bande à Baader (2008)

Il suffit d’ouverture et de communication respectueuse.

All it takes is openness and respectful communication.

— Zootopie 2 (2025)

Sans moyens de communication ?

Without means of communication?

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Comme si tous deux étaient en communication intime.

As if the two were in intimate communication.

Je maîtrise six millions de formes de communication.

I am fluent in six million forms of communication.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Le toki pona est un système de communication simple.

Toki pona is a simple communication system.

Si tu veux sortir, faudra travailler tes talents de communication.

If you want to go out, you'll have to work on your communication skills.

— Le Cinquième Élément (1997)

Une chose dans le futur avait stoppé la communication.

Something in the future had stopped communication.

— Mirage (2018)

Une langue est beaucoup plus qu'un simple instrument de communication.

A language is much more than just a means of communication.

Veuillez me mettre en communication avec le Docteur White s'il vous plaît.

Please put me through to Dr. White.

Monsieur, votre communication.

Sir, your communication.

— Huit et demi (1963)

Voici les appareils de communication.

Here are the communication devices.

— Black Panther (2018)

La communication prend de nombreuses formes.

Communication takes many forms.

Toute communication avec l'ennemi est interdite.

All communication with the enemy is forbidden.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Ce que nous avons ici, c'est un manque de communication.

What we have here is a lack of communication.

La vie en société nécessite une communication.

Life in society requires communication.

Je suis passionnée par la communication avec les enfants.

I am passionate about communicating with children.

Interdis toute communication.

All communication is prohibited.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Nous croyons que notre pays est prêt pour ce type de communication.

We believe that our country is ready for this type of communication.

— No (2012)

Le téléphone portable a transformé nos habitudes de communication.

The mobile phone has transformed our communication habits.

Les gestes sont très importants dans la communication entre humains.

Gestures are very important in communication between humans.

Nous croyons que ce pays est prêt pour une communication de cette nature.

We believe that this country is ready for communication of this nature.

— No (2012)

La communication.

Communication.

Toute communication est interdite.

All communication is prohibited.

— Nuremberg (2025)

Il n'y a pas de progrès sans communication.

There is no progress without communication.

Fin de la communication.

End of communication.

— Salyut-7 (2017)

La communication est bonne.

Communication is good.