that's right
C'est bien ça !
That's right!
— Kin-dza-dza! (1986)
Genre livraison à domicile, c'est bien ça ?
Like home delivery, is that right?
— Aquarius (2016)
Mais c'est bien ça ?
But is that really it?
— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)
C'est bien ça.
That's right.
— La Famille Tenenbaum (2001)
"Un baiser et une gifle" c'est bien ça ?
“A kiss and a slap”—is that right?
— Huit et demi (1963)
Prêt à refaire tout foirer, c'est bien ça ?
Ready to mess everything up again, is that it?
C'est bien ça, capitaine ?
Is that right, Captain?
C'est bien ça, Lala ?
Is that right, Lala?
— Masaan (2015)
Oui c'est bien ça.
Yes, that's right.
— Les Sept Samouraïs (1954)
C'est bien ça ?
Is that right?
— Drive (2011)
Chef de section à Madrid, c'est bien ça ?
Section head in Madrid, is that right?
Vous avez été la première à découvrir le corps de votre mari, c'est bien ça ?
You were the first to find your husband’s body, is that right?
— L'Ultime Héritier (2026)
Vous jouez au huit, c'est bien ça ?
You're playing eight, is that right?
Alors je n'étais qu'un jouet pour toi, c'est bien ça ?
So I was just a toy to you, is that it?
C'est bien ça que je veux.
That's exactly what I want.
Mia, c'est bien ça ?
Mia, is that right?
— La La Land (2016)
En effet, c'est bien ça.
Indeed, that's right.
— The Man from Earth (2007)
Oui, le collège Dangsan, c'est bien ça.
Yes, Dangsan Middle School, that's right.
— The Host (2006)
C'est bien ça qui m'inquiète.
That's exactly what worries me.
— Presque Célèbre (2000)
C'est bien ça, des pâtisseries.
That's right, pastries.
— Heureux comme Lazzaro (2018)
Bah, c'est bien ça.
Well, that's exactly it.
— Taxi (1998)